( ) ( ) ) ( ) ( <<<<< ( ) ( (^_^) ) +------------------------o-----o----------------------------+ | メールマガジン：HOT四万す（ホットします）柏屋 | | 編集・発行 四万温泉 柏屋旅館 2012.12. 1 Vol.206 | | http://www.kashiwaya.org/ kashiwa@kashiwaya.org | +-----------------------------------------------------------+ | ワイワイガヤガヤ...、柏屋旅館のスタッフ会議の雰囲気を、 | | そのまま文字にしてお届けします。 | | 私たちの「お客さまに喜んでもらいたい！」という想いが、 | | 読者の皆さん届いたら嬉しいです。 | | 柏屋旅館スタッフ一同 | +-----------------------------------------------------------+ 配信部数：19886部(自社配信＋まぐまぐ） ＿【配信の停止は】＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿より 『自社配信版』のメールマガジン解除 をご利用下さい ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 本日のコンテンツ １．最近の柏屋や四万温泉＆群馬のこと ⇒ 始まりました！ クリスマス ２．スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開 ⇒ 一番お得に泊まれる【早割りプラン】 ３．考えて作りました！ 柏屋旅館のお料理 ⇒ 「ホッとする」初冬のお料理 ４．柏屋カフェからお知らせ ⇒ アフタヌーンティー始めました ┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓ ┃■┃┃ 最近の柏屋や四万温泉＆群馬のこと ┃┃■┃ ┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛ 皆さん、こんにちは 四万温泉柏屋の柏原益夫です。 いつもメルマガを読んで下さってありがとうございます。 いよいよ１２月、柏屋旅館ではこの一ヶ月、クリスマスイベントで楽しく お過ごしいただいています。 お客様とスタッフで一緒に盛り上げる「スモアパーティ」、館内全体がフ ォトスポットにもなったり、サンタに変身していただくお客様もいらっし ゃいます。 お越し頂いたお客様同志が、スタッフとお客様が「もっともっと仲良しに なれる」仕掛け満載のかしわやクリスマスを楽しんで行って下さいね！ ▼そんなクリスマスの様子はブログでどうぞ▼ https://www.kashiwaya.org/blog/?p=2942 １２月も年末年始や週末など、人気日は空室が残り少なくなってきました 年末は四万温泉で！ 皆様のお越し、心よりお待ちしています。 ▼クリスマスのご宿泊プラン▼ http://www.kashiwaya.org/booking/xmas ▼四万温泉柏屋旅館の予約空室状況はこちら▼ http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm お電話での予約、お問合せも大歓迎です。 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00) ┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓ ┃■┃┃ スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開 ┃┃■┃ ┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛ 一番お得に泊まれる【早割りプラン】 http://www.kashiwaya.org/booking/hayawari/ ２週間前までのご予約でお得な料金で泊まれる早割プランです。 早めに日程が決まっている方には特にオススメです。 ページ上に、お得度合いが一目でわかる早割りカレンダーも掲載しました ので、よりご利用しやすくなりました。 とくに、これからの、１２月、１月、２月の平日はかなりお得です。 また、ポイントカード会員に入会いただければさらにお得にご利用いただ くことも出来ます。 皆様のお越し、心よりお待ちしています。 ▼お得に泊まれる早割プラン、ポインカード会員ならさらにお得▼ http://www.kashiwaya.org/booking/hayawari/ ▼四万温泉 柏屋旅館の予約空室状況はこちら▼ http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm お電話での予約、お問合せも大歓迎です。 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00) ┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓ ┃■┃┃ 考えて作りました！ 柏屋旅館のお料理 ┃┃■┃ ┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛ １１月下旬から、夕食の献立が「初冬のお料理」に衣替えしました。 初冬の料理は「ホッとする」がテーマです。 冬に美味しくなる、大根、蓮根など地物野菜をたっぷり使いました。 また、群馬特産の魚・銀ひかり、榛名豚、花まめ、こんにゃく、榛名山 麓の酒蔵の梅酒の食前酒や、隣町の荏胡麻（えごま）などなど、群馬県 産素材もたっぷり使っています。 どれも美味しいのですが、私はその中でも、煮物の「蓮根まんじゅうの 蟹あんかけ」や野菜たっぷり合わせ味噌の「味噌ちゃんこ」、上品な味 の「白子豆腐」がお気に入りです。 冬の味覚、群馬の味覚を存分にお楽しみくださいませ！ ▼柏屋旅館のお料理▼
コメント