( ) ( ) ) ( ) ( <<<<< ( ) ( (^_^) ) +------------------------o-----o----------------------------+ | メールマガジン：HOT四万す（ホットします）柏屋 | | 編集・発行 四万温泉 柏屋旅館 2012. 2. 1 Vol.186 | | http://www.kashiwaya.org/ kashiwa@kashiwaya.org | +-----------------------------------------------------------+ | ワイワイガヤガヤ...、柏屋旅館のスタッフ会議の雰囲気を、 | | そのまま文字にしてお届けします。 | | 私たちの「お客さまに喜んでもらいたい！」という想いが、 | | 読者の皆さん届いたら嬉しいです。 | | 柏屋旅館スタッフ一同 | +-----------------------------------------------------------+ 配信部数：19157部(自社配信＋まぐまぐ） ＿【配信の停止は】＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿より 『まぐまぐ版』のメールマガジン解除 をご利用下さい ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 本日のコンテンツ １．最近の柏屋や四万温泉＆群馬のこと ⇒ なぜ、奥四万湖や四万川の水はあんなに青いのか？ ２．スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開 ⇒ 久しぶりに【読者限定特割】 若者集まれ！？ ３．考えて作りました！ 柏屋旅館のお料理 ⇒ 冬＆早春のお料理に ４．好評連載！ よっしーが行く四万グルメの旅 ⇒ 第５回は「あすなろ」 その２ です ┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓ ┃■┃┃ 最近の柏屋や四万温泉＆群馬のこと ┃┃■┃ ┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛ 皆さん、こんにちは 四万温泉柏屋の柏原益夫です。 先週から四万温泉は雪の日が多くなり、例年なみの雪景色が見られるよう になってきました。 奥四万湖も湖面が半分ほど凍結しています。 その湖面が、南極（行ったことない（笑）ので、あくまでもイメージですが） の青い海みたいにとってもキレイです。 ▼写真をブログにアップしました▼ http://ameblo.jp/shima-kashiwaya/entry-11152144265.html どうして、奥四万湖や四万川の水はあんなに青いのか？ 良くお客様に聞かれますが、今のところ、きちんと説明できていません。 でも、透明度の高さが関わっていることは確かです。 きちんと透明度を計測し直す必要がありますが、最近のデータですと、 もしかすると、日本一の摩周湖にも匹敵するくらいの透明度かも知れま せん。 お車でお越しの方は是非お出かけくださいね！ ▼今の四万温泉はＷＥＢカメラで▼ http://www.kashiwaya.org/top/live.htm ▼冬の雪道が心配な方は・・・直行バスプラン▼ http://www.kashiwaya.org/booking/bus/ 運がよければ雪見の露天 サルやカモシカにも遭える！？ ▼四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちらから▼ http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm お電話での予約、お問合せも大歓迎です。 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00) ┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓ ┃■┃┃ スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開 ┃┃■┃ ┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛ ● メルマガ読者限定プラン https://asp.hotel-story.ne.jp/ver3d/plan.asp?p=A0AJF&c1=60820&c2=001 久しぶりに、メルマガ読者限定プランをご用意しました。 オフシーズンの今ならではの【お得】をお楽しみ下さい！ 通常料金、15,000円、14,500円、14,000円のデッキテラス付き和室や、 和のついん、シングルルームなどが、10,000円〜と、とてもお得です。 対象日は、２月８、９、１５、１６、２１、２２、２３日 ＷＥＢからの予約限定です。 ▼メルマガ読者限定プラン▼ https://asp.hotel-story.ne.jp/ver3d/plan.asp?p=A0AJF&c1=60820&c2=001 ● 「若者」集まれ！？ いま、柏屋では、学生の皆さんや結婚前の社会人の皆さんに向けたプランを たくさんご用意しています。 実は、この１０年くらいで、この世代の皆さんの旅行離れが進んでいると 言われていて、観光庁の調査でもその傾向が明らかになっています。 また、かしわやでも、およそ１０年前と比較して、この世代の皆さんのお客 様の比率が、やや少なくなってきています。 そこで、この世代の皆さんに、旅の楽しさを知っていただきたくて、３月末 までの間に、この世代の皆さん向けのプランをいろいろ作りました。 古き良き昭和レトロの雰囲気を残した、四万温泉。 皆様のお越し、心よりお待ちしています！ ▼学生の皆さん向け特集▼ http://www.kashiwaya.org/booking/gakuwari/ ▼バレンタインのご宿泊プラン▼ http://www.kashiwaya.org/booking/valentine/index.htm ※ ホワイトデー、ひな祭り女子会プランも間もなく実施です！ ▼そのほか、四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼ http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm お電話での予約、お問合せも大歓迎です。 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00) ● ＷＥＢショップも徐々に品揃え充実中！ 今なら、花雪肌シリーズが３０％ＯＦＦ！ 人気の、四万温泉うるおいミストもお得な１０本セットで！ ▼柏屋オンラインショップ▼ https://www.kashiwaya.org/shop/ ┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓ ┃■┃┃ 考えて作りました！ 柏屋旅館のお料理 ┃┃■┃ ┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛ １月下旬から、夕食の献立が、変わりました。 今度の献立は、冬と早春の素材をバランス良く組み合わせ、冬から春への 移ろいをイメージしました。 赤城鶏、あがしし肉、沢田のりんご、県産イチゴ、地粉、など群馬の素材 もたくさん。 ぜひお試しくださいね。 ▼四万温泉柏屋旅館のお料理▼ http://www.kashiwaya.org/pay/meals.htm ▼四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼ http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm お電話での予約、お問合せも大歓迎です。 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00) ┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓ ┃■┃┃ 好評連載！ よっしーが行く四万グルメの旅 ┃┃■┃ ┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛ 柏屋スタッフの中で四万温泉のお店を一番食べ歩いている吉川が担当する 「よっしーが行く四万グルメの旅」第５回です 四万温泉の住人ならではのディープな四万グルメの魅力をお伝えしますの で、四万温泉の新たな魅力が発見できますよ！ 第５回目の紹介は早くも２度目の登場「あすなろ」です。 今回は、前回の予告通り『カレーラーメン』の紹介です。 カレーラーメン？って思っていましたが、意外にもお隣の新潟あたりでは スタンダードなメニューだそうです。 注文する前は抵抗があり、なかなか頼まなかったのは事実ですが、一度食 べるとはまりますよ。 ・・・続きはブログで！ ▼よっしーが行く四万グルメの旅▼ http://ameblo.jp/shima-kashiwaya/theme-10045534083.html 以上、２０１２年２月初旬のＨＯＴ四万す（ホットします）柏屋でした。 最後までお読みいただきありがとうございます。 ▼四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼ http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm お電話での予約、お問合せも大歓迎です。 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00) ▼ツイッターでもつぶやき中▼
[HOT四万す柏屋 Vol.186] 久しぶりに【読者限定特割】です
メルマガバックナンバー
コメント