( ) ( ) ) ( ) ( <<<<< ( ) ( (^_^) ) +------------------------o-----o----------------------------+ | メールマガジン：HOT四万す（ホットします）柏屋 | | 編集・発行 四万温泉 柏屋旅館 2011. 7.17 Vol.173 | | http://www.kashiwaya.org/ kashiwa@kashiwaya.org | +-----------------------------------------------------------+ | ワイワイガヤガヤ...、柏屋旅館のスタッフ会議の雰囲気を、 | | そのまま文字にしてお届けします。 | | 私たちの「お客さまに喜んでもらいたい！」という想いが、 | | 読者の皆さん届いたら嬉しいです。 | | 柏屋旅館スタッフ一同 | +-----------------------------------------------------------+ 配信部数：19251部(自社配信＋まぐまぐ） ＿【配信の停止は】＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿より 『まぐまぐ版』のメールマガジン解除 をご利用下さい ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 本日のコンテンツ １．最近の柏屋や四万温泉＆群馬のこと ⇒ 涼しい四万へ、川でのアウトドアも ２．スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開 ⇒ アートの祭典始まります ３．今日もいい感じ、柏屋旅館の「おふろ」 ⇒ 夏のお風呂の入り方！？ ４．好評連載「柏屋スタッフはこんな人」 ⇒ 第１１回は「中島」です ┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓ ┃■┃┃ 最近の柏屋や四万温泉＆群馬のこと ┃┃■┃ ┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛ 皆さん、こんにちは 四万温泉柏屋の柏原益夫です。 相変わらず、暑いですね！・・・・（汗） 四万温泉も、ここ数日は（わたしたちにとっては）とても暑く、まさに 「夏本番」の雰囲気です。 でも、木かげの風は、とても爽やかで気持ち良く、そして、夕方から朝 にかけてはぐっと涼しくなってきます。 この夏は、さらに涼しく過ごせる「キャニオニング」も四万温泉初登場 グリーンディスカバリーさんが運営し四万川にてキャニオニングが楽し めます。 ▼グリーンディスカバリー 四万ベース▼ http://www.kashiwaya.org/sight/green/ ▼涼しいイベント、夏休みプラン、四万温泉・柏屋のご予約はこちら▼ http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm お電話もお気軽にどうぞ TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00) ※年末年始の予約も始まっています。 人気日、人気のお部屋はお早目に！ ┏━┓┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┏━┓ ┃■┃┃ スタッフの「どうやって喜んで頂こうか会議」公開 ┃┃■┃ ┗━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━┛ ● アートの祭典始まります ことしは、２年に一度のアートの祭典「中之条ビエンナーレ」とそのプレ 版「温泉郷美術祭」が開催されます。 国内外から多くのアーティストが集い町全体を美術館に変えてしまいます。 回を追うたびに、どんどん人気が出ているイベントで、運営事務局により ますと、前回の開催時は町全体で延べ１６万人ものお客様にお越し下さり、 ことしは、倍増しそうな勢いだそうです。 四万温泉柏屋旅館でも「勝手にビエンナーレ」、「若手作家のアート展示」 「ビエンナーレにおすすめのご宿泊プラン」などのコンテンツをご用意し、 中之条ビエンナーレをより楽しく過ごせるよう、準備が整えています。 かしわやスタッフが独自の視点でリポートする、ビエンナーレ応援隊長の ブログも始めています！ ▼あなたもアーティストに？ かしわやのビエンナーレ特集▼ http://www.kashiwaya.org/booking/bien/ ● 夏休みのご旅行に 「ファミリープラン」と「カップルプラン」 イベントたくさんの「四万温泉の夏」にピッタリの「夏休みのプラン」 をご用意しました。 どちらのプランも、これをもって歩くと四万温泉散策がより楽しくなる 「よってんべぇパスポート」付きです。 ◆カップルご夫婦に「カップル夏休みプラン」 http://www.kashiwaya.org/booking/natsuyasumi/ 夏のお風呂上がりにピッタリのクールドリンクのプレゼントなど 嬉しい４大特典付きのカップルプランです。 ◆赤ちゃん＆お子様無料・半額「ファミリー夏休みプラン」 http://www.kashiwaya.org/booking/family/ 添い寝の赤ちゃん、お子様は無料、お食事付きのお子様は半額に など、こちらも嬉しい４大特典付き 夏休みの自由研究や宿題にもおすすめ！ ▼そのほかの四万温泉柏屋旅館の予約空室は▼ http://www.kashiwaya.org/booking/booking.htm もちろん、お電話での予約、お問合せも大歓迎です。 TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00) ▼大型キャンペーンで充実の四万温泉の夏▼
[HOT四万す柏屋 Vol.173] 避暑／アートの祭典／色白美人？
メルマガバックナンバー
コメント