こんにちは。りかこです。
突然の話なのですが、海外のお土産って嬉しいですよね。
小さい頃、私の祖父 柏原達三が中国かどこかから靴のおもちゃを買ってきてくれたのですが、スイッチを入れると色とりどりに光りながらランバダが流れる、という一風変わったもので、海外のお土産といえばそれ、という印象がついてしまいました。(記憶違いかも知れない…。と書きながら自信がなくなっています。)
ランバダ？と思った方はこちらのYouTubeからお聴きください。
さて、そんなことを思い出したのは先日友人からトルコのお土産をいただいたからなのです。
お土産の一つがこちら
トルコ民に大人気のお菓子とのこと。
開けてみると、なかに小さい魚の形をしたスナックがたくさん…。
イメージは、おっとっとのより小さいバージョン。
パッケージとお菓子の見た目からは大人気感が感じられないな…
なめてかかっていたら、
なんとこれがめちゃくちゃ美味しい。
けど……
？？？
何味かわからない！！！！
本当にわからないのです。しょっぱい系なんですが、塩だけじゃないし、海外にありがちなサワークリームオニオンとかでもない。とりあえずめちゃくちゃ美味しいんです。
これは…パッケージに書いてあるのでは…！？
最近は便利で、Google翻訳を使えば写真に写すだけで翻訳してくれるのです。
トライしてみたのですが
結局わかりませんでした。
まあでも、謎は謎のままの方が、海外のお土産らしくて良いですよね。
また面白いお土産に出会ったら書こうと思います。
コメント