本館所位於的「四萬溫泉」鄰近東京，是個散發出日本傳統鄉村風情的溫泉勝地。
四萬溫泉位於日本本州關東地方的群馬縣。坐落於東京東北方直線距離約150公里處。

以電車、直達巴士或駕車等交通方式前來，約3小時即可抵達。

交通方式的詳細說明如下。

搭乘電車與路線巴士

持有受海外旅客歡迎的日本鐵路通票的話，電車是最實惠的交通方式。

距離本館最近的車站為JR吾妻線的中之條站。
從中之條站搭乘由關越交通運營開往四萬溫泉的路線巴士，乘車時間約25分鐘。
最近的巴士站為「清流之湯入口」。
下車後，後方即可見四萬溫泉柏屋旅館。

1）搭乘直通特急列車

從東京搭乘電車與路線巴士前來時，最推薦選擇從上野站發車的直通特急列車「草津號」。
無需換車即可抵達距離旅館最近的中之條站。

上野站為東京都內的交通轉運站之一，從東京站搭乘山手線約7～8分鐘。

草津號於每日早晨10點多與中午12點多發車，每天共2個班次，從上野站發車後約2小時可抵達中之條站。

回程為11點多與16點多的2個班次。

2) 搭乘新幹線與吾妻線

搭乘新幹線（上越新幹線或北陸新幹線）與吾妻線，乘車時間的選擇更加多元。

從東京站或上野站搭乘新幹線前往高崎站。
乘車時間約50分鐘。

再從高崎站換乘高崎站發車的JR吾妻線。
從高崎至中之條站乘車時間約50分鐘。

吾妻線每小時約有1班車。
吾妻線本身雖然營運至很晚，但最晚需搭乘高崎站18:10（2017年1月目前的資訊）發車的班次，才能銜接上中之條站的路線巴士。

3）其他的交通方式

從新宿、池袋、澀谷出發時，最快且最簡便的方式是先搭乘湘南新宿線或埼京線前往大宮，再利用上述1）或2）的方式前來。

搭乘湘南新宿線或埼京線從新宿至大宮的乘車時間為約35分鐘。
中之條站屬小規模的車站，因此開往四萬溫泉的路線巴士並不難找。
乘車處位於出車站後左斜前方的1號車道。
在此附上影片供作參考。

搭乘高速直達巴士「四萬溫泉號」

從東京站步行3分鐘的八重洲通乘車處搭乘高速直達巴士「四萬溫泉號」，即可以來回5100日圓的實惠價直達四萬溫泉。

四萬溫泉柏屋旅館提供搭配「四萬溫泉號」巴士的住宿套餐方案。
只要選擇此套餐，旅館將代為安排巴士，讓出遊更加方便簡單。

此項方案非常受歡迎，近半數的海外旅客都會選擇此項方案。

去程9:00從東京站的八重洲通發車，12:30抵達四萬溫泉，回程13:45從四萬溫泉發車，17:30抵達東京。
冬季至春季期間還會增加班次。
增加的班次時間為去程10:40從東京發車，14:25抵達四萬溫泉，回程10:45從四萬溫泉發車，14:30抵達東京。

駕車前來四萬溫泉

四萬溫泉周邊有許多不開車則難以前往的觀光景點與看點，因此非常推薦駕車移動。

從東京前來四萬溫泉的路徑如下。
關越高速公路的練馬（外環道的大泉系統交流道）
↓　　100公里　75分鐘
關越高速公路　澀川伊香保交流道

從澀川伊香保交流道經國道17號與國道353號線，約40公里60分鐘即可抵達。

歡迎前來近鄰東京的鄉村溫泉。
在此發現日本的另一個面貌。