8月後半の四万温泉は避暑におすすめ、そして9月は中之条ビエンナーレが始まります [HOT四万す柏屋 Vol.463]

こんにちは。
四万温泉柏屋旅館の柏原です。
いつもメルマガを読んでくださって本当にありがとうございます。

心配された台風でしたが四万温泉への影響はなく過ぎ去りました。

標高が高い四万温泉は8月も半ばを過ぎると一気に涼しさが増してきます。
とくに、夕方から朝にかけての涼しさは格別です。
四万川の川風や周囲の緑がさらに涼感を増してくれます。

遅めの夏休み、涼風を楽しみながら四万温泉でのんびりゆっくり過ごしませんか？
そして9月は2年に一度の現代アートの祭典、中之条ビエンナーレです。

夏休みのご旅行に、アート鑑賞＆レトロな街歩きに、皆さまのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしています。

中之条ビエンナーレをより楽しんでいただくための宿泊プランができました。

今年は、2年に一度の現代アートの祭典「中之条ビエンナーレ」が、9月9日からおよそ1ヶ月にわたって開催されます。

四万温泉エリアにも、旧第三小学校を始め、6カ所ほどアートが展示される予定です。

この中之条ビエンナーレと四万温泉の街歩きをもっと楽しんでいただけるよう、宿泊プランをつくりました！

中之条ビエンナーレのアート作品巡りを毎回心待ちにされている方。
四万温泉は何度も訪れたことがあるけどもっと深く四万のことを知って愛を深めたい方。
そんなみなさまにぴったりの宿泊プランです。

中之条ビエンナーレの現代アート、古き良き四万温泉街、そして四万温泉のスイーツもお楽しみいただけます！

先日オープンした、かしわや公式オンラインショップのおすすめ商品を何回かに分けてご紹介します。

ホースリールとしては、文字通り桁違いの価格ですが、そのデザイン性や機能性も桁違いです。

お庭のホースリールは、うまく巻き取れなかったり、手が汚れたり、ホースがねじれて水が出にくかったり、プラスチックの本体がすぐ劣化したりと、ストレスを感じていらっしゃる方が多いようです。

そこで開発しました。
ストレスにならないホースリールを。
引っ張っても倒れないホース。
かがまなくてもいいホース。
よく巻き取れるホース。
本当にくるくるよく巻き取れるので、
ホースリールに〈メリー〉と名付けました。

私たちのシマテラスでも愛用しています！　試用も可能ですのでご興味ある方はお気軽に声がけください。

以上、2023年8月中旬のHOT四万す柏屋でした。

最後までお読みくださってありがとうございます。

皆様のお越しをスタッフ一同心よりお待ちしています。