＿【配信の停止は】＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
https://www.kashiwaya.org/mailmag より
『自社配信版』のメールマガジン解除 をご利用下さい
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
皆さん、こんにちは
四万温泉柏屋の柏原益夫です。
いつもメルマガを読んでくださって本当にありがとうございます。
私たち、柏屋はこの7月が決算でした。
この一年、過去最高の更新はなりませんでしたが、それに肉薄する売上を記録することができました。
応援してくださった皆さま、本当にありがとうございました。
これからも、少しずつではございますがより快適にお過ごしいただけるよう改善を行ってまいります。
今後とも変わらぬ応援をよろしくお願いします。
さて、今日から8月、夏休みのご予定はお決まりでしょうか？
今月は、人気日を中心にかなりご予約をいただいています。
オススメ日程は、今日からの一週間（明日の土曜日もまだ空いています）と8月20日以降です。
涼しく爽やかな四万温泉でゆっくり夏休みをお過ごしください。
▼四万温泉柏屋旅館 予約空室状況はこちら▼
https://www.kashiwaya.org/book
お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
● 夏の四万をより楽しく過ごすヒント集
四万温泉や柏屋旅館では、お部屋でのんびり温泉三昧、温泉街のそぞろ歩き、川原で水遊び、などいろいろな楽しみ方がございます。
そこで、夏の四万をより楽しく過ごすヒントをまとめてみました！
▼まずは基本、四万温泉のみどころ▼
https://www.kashiwaya.org/shimaonsen
▼四万温泉を無料のレンタル自転車で▼
https://www.kashiwaya.org/shimaonsen/rentalbike
アクティブ派には、ウォータースポーツ。
四万温泉周辺でも、カヌー、キャニオニング、ラフティングなどお楽しみいただけます。
▼四万温泉周辺のウォータースポーツ▼
https://www.kashiwaya.org/blog/?p=4950
四万温泉のさらに奥へ！
標高2000m近い、高原の湖・野反湖へのドライブも楽しいですよ
▼野反湖（のぞりこ）▼
https://www.kashiwaya.org/blog/?p=5273
軽井沢・日光・世界遺産富岡製糸など、周辺へのドライブもおすすめ
▼四万温泉からのおすすめドライブコース▼
https://www.kashiwaya.org/blog/?p=2576
▼世界遺産・富岡製糸場へ▼
https://www.kashiwaya.org/blog/?p=5123
▼楽しい夏、四万温泉柏屋旅館 予約空室状況はこちら▼
https://www.kashiwaya.org/book
お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
柏屋旅館や柏屋カフェで使っていて、お客さまに喜んでいただいている商品を中心に集めたオンラインショップ
8月より、システムをTポイントが貯まる、Yahoo!ショッピングに切り替えました。
また、配送をゆうパックに変更し、配送料も少しお得になりました。
いま人気商品ベスト３は、
お風呂で使っていて人気のあけびシリーズのシャンプーなどがセットになった「あけび3姉妹」
便利で使いやすくなったオンラインショップ、皆さまのご利用お待ちしています。
▼四万温泉柏屋オンラインショップ▼
http://store.shopping.yahoo.co.jp/shimaonsen/
▼楽しい夏、四万温泉柏屋旅館 予約空室状況はこちら▼
https://www.kashiwaya.org/book
お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
以上、2014年8月初旬のＨＯＴ四万す（ホットします）柏屋でした。
最後までお読みいただきありがとうございます。
▼最新情報はブログもどうぞ！▼
https://www.kashiwaya.org/blog/
▼四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
https://www.kashiwaya.org/book
お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
編集・発行：四万温泉 柏屋旅館 柏原 益夫 https://www.kashiwaya.org