＿【配信の停止は】＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
https://www.kashiwaya.org/mailmag より
『自社配信版』のメールマガジン解除 をご利用下さい
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
皆さん、こんにちは
四万温泉柏屋の柏原益夫です。
いつもメルマガを読んで下さってありがとうございます。
ついに師走ですね。
年末年始のご予定はお決まりですか？
今年は、カレンダーの並びが良く、12/21から1/4までの年末年始にたくさんのご予約をいただいています。
この間でまだ余裕があるのが、23日から26日まで。
ぜひ、クリスマスプランでお楽しみ下さい。
逆にその前後の平日は空室がたっぷりあり、静かな年末年始をお望みなら、そちらの方がオススメです。
この冬は、埼玉県発の直行バスプランも始まりましたので、よりアクセスが簡単になりました。
貸切露天からの星空も一層キレイになってきた四万温泉。
皆様のお越し。心よりお待ちしています。
▼クリスマスのご宿泊プラン▼
https://www.kashiwaya.org/archives/1786
▼予約一発便利でお得な「直行バスプラン」▼
埼玉方面なら https://www.kashiwaya.org/archives/1851
東京駅からは https://www.kashiwaya.org/archives/675
▼そのほか四万温泉柏屋旅館 予約空室状況はこちら▼
https://www.kashiwaya.org/book
お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
私たちは、お越しいただくお客様に「どうやって喜んで頂こうか」を常に考え、工夫を重ねています。
構造上や予算上の関係で、なかなか着手できない懸案項目もたくさんありますが、でも、この一年、徐々に進歩することができました。
例えば・・・
貸切露天に暖房設置
ホームページの全面改訂
フレッシュな新人が３人入社
選べる浴衣を導入
中之条ビエンナーレプランなど、楽しいプランをたくさん発表
などなどです。
いつもお越しいただくお客様から「来るたびに少しずつ変わってきてますね」と嬉しいお言葉もいただいています。
そんなことが理由かどうか、今年も、たくさんのメディアに登場することができました。
▼四万温泉柏屋旅館 メディア登場実績▼
https://www.kashiwaya.org/archives/news_cat/media
昨年はTV番組に取り上げられましたが、今年は、雑誌や新聞が主でした。
来年以降も「お客様にどうやって喜んで頂こうか」を常に考え、メディアからも注目される旅館であり続けたいと思います。
皆さまの応援、よろしくお願いします。
▼四万温泉柏屋旅館の予約空室状況はこちら▼
https://www.kashiwaya.org/book
お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
私たち柏屋旅館は、創業以来ひとり旅のお客様を歓迎していて、2010年には、年末年始なども含め、いつでも一人でご利用いただける「デッキテラス付きシングル」も新設しました。
そのせいか、一人旅のお客様のリピートもとても多くなっています。
一人旅で、一番たくさんお越し下さっている方は59回、その次の方は40回もお越しいただいています。
本当にありがたいことです。
これからの時期、一年間頑張った自分へのご褒美に何もしない贅沢な時間を過ごすも良し、年賀状をしたためるも良し、じっくりと来年の計画を立てるも良し、ひとり旅デビューも！、使い方は無限です。
四万温泉柏屋旅館でゆっくり一人旅、皆さまのお越しを心よりお待ちしています。
▼四万温泉柏屋旅館 一人旅プラン▼
https://www.kashiwaya.org/archives/755
https://www.kashiwaya.org/book
お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
和の旅館に泊まるのは、和のマナーを見直すよい機会。
そして、和のマナーは、大切な場所できっと役立ちます。
正直、私たち柏屋旅館のスタッフ自身も胸を張って和のマナーはバッチリです、とは言えません。
そこで、私たち自身の勉強も兼ねてお届けしています。
前回までの「お箸のマナー」は、いったん終了。
今回からはさらに基本に戻りましょう、ということで「ごはんの基本」を何回かお送りします。
マナーを守って楽しい「和食」のお時間を
以上、2013年12月初旬のＨＯＴ四万す（ホットします）柏屋でした。
最後までお読みいただきありがとうございます。
▼最新情報はブログもどうぞ！▼
https://www.kashiwaya.org/blog/
▼四万温泉柏屋旅館 空室状況、お問合せはこちら▼
https://www.kashiwaya.org/book
お電話での予約、お問合せも大歓迎です。
TEL 0279-64-2255 (7:30-21:00)
編集・発行：四万温泉 柏屋旅館 柏原 益夫 https://www.kashiwaya.org