柏屋のこと 四万温泉柏屋旅館にご宿泊の皆さまへ（最新情報 2011/3/31）
四万温泉柏屋の柏原です。 このたびの大震災で罹災された皆さまには心よりお見舞いを申し上げます。 一日も早く復旧されますようお祈り申し上げます。 ２０１１年３月３１日現在の四万温泉柏屋旅館の状況です。 四万温泉柏屋旅館は、通常営業中です。 ●...
kashiwa
柏屋のこと 柏屋のこと 50キロ
四万温泉へ続く道にメロディーロードがあります。 毎日『千と千尋の神隠し』の曲を聴いて通勤しています。 40キロから60キロぐらいのスピードで走ってますが 私とすれば50キロぐらいが一番聞こえのいい感じがします。 でも最後だけ何となく音が違う...
柏屋のこと We have hay fever…
この時期、 花粉症にお悩みの方も多いと思いますが、 柏屋のスタッフも ひろしィを含め、ほとんどみんなが花粉症です。 鼻が赤かったり、 くしゃみをしたり 涙目になっていたりしても どうかご容赦くださいね。 ちなみに花粉症は英語で、 "hay ...
柏屋のこと リフレッシュ
あれから2週間、まだまだ大変な状況が続いています。 いろいろなサポート活動を耳にしますが、 柏屋にご宿泊いただいたお客さまに 少しでもリフレッシュしてお帰りいただくのもサポートなのかなと思います。 （もと） 四万温泉柏屋旅館
柏屋のこと がんばります。
地震や津波でいろいろと たいへんなことになっています。 自分自身何もできないですが、 気持ちが暗くならないように 日々がんばりたいです。 四万温泉は少しずつ 春らしくなってきています。 （あきあじ）
柏屋のこと 新しく
お掃除のユニフォームができました。 掃除もプロらしくかっこよく…そして静かに、素早くできるようになりたいです。合言葉は忍者です(・∀・)ノ アネゴ
柏屋のこと 青空と雲
はお花をうんとキレイに 見せてくれますね。 コレは梅です。 もう春デス。 (SAYAKA)
柏屋のこと 日本人の底力
この度、東北関東大震災の被害に遭われた方々に 心よりお見舞い申し上げます。 この四万温泉には、幸い被害は無く、 自宅がある地域も、無いとのことですが、 被災地の方々のことを思うと、大変心が締め付けられます。 東吾妻町や片品村では、被害に遭わ...
柏屋のこと AID for BED 四万温泉＆中之条町は、被災者の皆さんをお迎えします
四万温泉を始めとする中之条町内の宿や施設に、このたびの震災で避難している方を無償でお迎えする準備が整いました。 いま、避難先を求めている自治体の皆さんを探しています。 この記事をご覧になりましたら、ぜひ、自治体の方に教えてあげてください。 ...
柏屋のこと いつまで…
今回の地震により、被災された地域の皆様やそのご家族の方々に心よりお見舞いを申し上げます。 幸い、四万温泉にこれといった被害はありませんでした。 しかし電力や燃料不足による各種事態が懸念されています。 全てがよい方向に向かうことを願うばかりで...
柏屋のこと 節電と節水
普段から節電･節水・ついでに節約を心がけでいます。 でも結構無駄に使っていることが今回の地震の余波で思い当たりました。 テレビや洗濯機などその時だけ使用するものの電源も入れっぱなし。 食料も食べきれないで捨てるのもありましたし、 消費期限が...
柏屋のこと 小さな芽
以前このブログに書きましたスタッフさんからもらった『子宝草』です。少し霜にやられてダメになったりしましたが、この二つの芽は元気です。 うちの寮の裏でも芽がでてきていました。小さな芽たち、頑張れ。 アネゴ
柏屋のこと 四万温泉の状況
2011年3月12日（土）21時20分現在の 四万温泉および周辺の状況です。 四万温泉および周辺は被害がございません。 ●道路 関越道は練馬⇔渋川伊香保で、 速度規制が行われていますが、通行可能です。 四万温泉へ向かう国道は、被害はありませ...
柏屋のこと 今日の
地震は大きかったようで テレビを見て驚いています。 心配ですね。
柏屋のこと 四万温泉周辺は地震の影響はございません
四万温泉周辺は地震の影響はございません ただし、2011/3/11 16:30時点で、JR吾妻線がまだ止まっているようです。