中之条ビエンナーレ あなたもアーティスト!? 中之条ビエンナーレ連動の作品集
いま、四万温泉を含め、町中が中之条ビエンナーレ2017鑑賞のお客さまで賑わっています。 そして、私たち四万温泉柏屋旅館にも、中之条ビエンナーレのご宿泊プランでお泊まりのお客さまにたくさんお越しいただいています。 その、中之条ビエンナーレのご...
Kashiwabara
中之条ビエンナーレ 中之条ビエンナーレ Make it! 福笑いキーホルダー | 中之条ビエンナーレ
私たち四万温泉柏屋旅館では、中之条ビエンナーレの期間中、あなたもアーティストということで、昨日紹介したカモシカパレードなど、アート制作を楽しんでいただけます。 今日ご紹介するのは「福笑いキーホルダー」です。 ヒノキのチップを福笑い気分で組み...
四万温泉や群馬県のこと 柏屋旅館に無料で泊まれる裏技公開 – ふるさと納税
なんだか、怪しいセールスのキャッチコピーみたいですが・・・・ 四万温泉のある中之条町では「ふるさと納税」制度を強力にアピール中です。 その特典として、 寄付金額（ふるさと納税額）が10,000円以上の方に、町内の旅館などで使える感謝券（寄付...
中之条ビエンナーレ Appreciate it ! ペーパークイリングアート
私たち四万温泉柏屋旅館では、中之条ビエンナーレの期間中、アートを楽しむこともできます。 ことしの作品は、柏屋スタッフYuukiとNakazy合作の、ペーパークイリング（Paper Quilling）アートです。 Yuukiがベースのイラスト...
中之条ビエンナーレ Paint it! かもしかパレード – 中之条ビエンナーレ
中之条ビエンナーレが始まり、一週間。 私たち柏屋旅館にも、中之条ビエンナーレのアート観賞目的のお客さまにたくさんお泊まりいただいています。 そして、この期間中「あなたもアーティスト！」 ということで、館内でプチアート体験がお楽しみいただくk...
ご夕食の献立 ご夕食が「秋」の献立になりました
収穫の秋。たくさんの野菜やきのこと群馬県の鶏や豚を組み合わせました。 秋の山里の恵みを存分にお楽しみください。 料理長 坂本憲彦 食前酒 大盃の梅酒 榛名山麓の酒蔵「大盃」の日本酒で作った梅酒です。群馬は東日本一の梅の産地でもあります。 名...
中之条ビエンナーレ アーティストさん発見その3 中之条ビエンナーレ2017
本日、いよいよ中之条ビエンナーレ2017が始まりました。 柏屋スタッフも時間を見つけてはアート観賞に励んでいます。 今日は、中之条駅方面に行ったので、少しアートを眺めて来ました。 駅前の、03｜伊勢町民家 で作品を展示していたのは、元木孝美...
柏屋のこと トミーの献立帖
第14回目は、 蒸し物「実そば蒸し」です。 実そば(そば米)はそばの香りが高いものです。 実そばは前の晩に水につけておいたものをやわらかくゆでます。合鴨の抱き身を5ミリ厚さの薄切りにしたものを鉢の底に敷き、生うにをのせ、背開きにしたきすをか...
柏屋のこと 【運試し】宿泊券が当たる、初秋のプレゼントキャンペーン
いつもありがとうございます。 ただいま、四万温泉柏屋旅館では、初夏のプレゼントキャンペーンを実施中です。 賞品 四万温泉柏屋旅館のペア宿泊券（平日） 抽選で一名さま 2017年9月30日締め切りです。 【ご応募は締め切りました。】 たくさ...
四万温泉や群馬県のこと 涼しくていいんですけど、でも、晴れるといいなぁ
今年の8月はとても涼しくて真夏とは思えないほど快適にお過ごしいただけるのですが、たまには晴れ間も欲しいところですね。 7月後半から今日まで四万温泉を含む群馬県は曇りや霧雨の日が多く、なかなか太陽が顔を出してくれません。 晴れた夜には天の川も...
柏屋のこと サプライズ大成功 – 記念日コンシェルジュ
私たち四万温泉柏屋旅館には、専任スタッフがふたりの旅館ライフを全力でサポートする『記念日コンシェルジュプラン』がございます。 つい先日も、ステキなカップルのサプライズのお手伝いをすることができました。 ハチミツがご縁で結ばれたふたり、それに...
四万温泉の観光や過ごし方 桐の木平・昭和レトロな四万温泉のメインストリート !?
柏屋カフェやシマテラスのある温泉街は、最近のガイド本やWEBなどには「新湯（あらゆ）」と表記されることが多いですが、四万温泉協会からバス始発手前くらいまでの通りは、私たち地元の人間は、【桐の木平（きりのきだいら）】と呼んでいます。 ここには...
四万温泉や周辺の山登り 「山の日」なので、ぐんま県境稜線トレイル、稲包、白砂、横手山
今日は山の日なので、山にちなんだ話題を紹介します。 群馬県の北部は山や峠を隔てて、福島県・新潟県・長野県と接しています。 そして、日本百名山に数えられる山もたくさんございます。 （平ヶ岳、巻機山、至仏山、谷川岳、奥白根山、皇海山、武尊山、赤...
四万温泉の観光や過ごし方 【四万ヨガ】Shima Yoga 始まりました！
マイナスイオンたっぷりの四万温泉。 朝は特に爽やかです。 そんな涼しい四万温泉での朝食前に楽しめる「四万ヨガ」が新登場！ まずは、トライアルということで、10月29日までの毎週日曜日の朝7：00-8:00に実施されます。 週ごとに、四万清流...
四万温泉や周辺の山登り 芳ヶ平、草津白根山、ワタスゲ、コマクサ
しばらくの間、火山活動がやや活発になり立ち寄ることができなかった、草津白根山とその周辺ですが、芳ヶ平へのルートも含め規制が解除されゆっくり立ち寄れるようになったので、早速行ってきました。 この日は関東平野部は35度超えでしたが、標高2000...